Жузе Сарамаґу розповідає просту, проте загадкову, романтичну й красиву історію: вольовий, сміливий, самовпевнений чоловік просить в короля корабель, щоб вирушити на пошуки невідомого острова.

Чи підкориться сміливцю каравела? Хто зголосився йому в помічники? Чим завершиться авантюрна виправа?..

В «Оповідці про Незвіданий Острів», схожій на казку з «Тисячі й однієї ночі», Сарамаґу відходить від романної форми і створює оповідання — вдумливу притчу про скептичну еліту та сміливих мрійників, тонкощі людських стосунків і незвідані острови в кожному з нас.

«Оповідка про Незвіданий Острів» — найкоротший твір Жузе Сарамаґу, опублікований окремою книжкою. Цей текст був останньою книжкою письменника перед тим, як його було нагороджено Нобелівською премією з літератури.

Видання має 48 сторінок. Книжка містить десять ілюстрацій: вісім всередині книжки, одну на шмуцтитулі та одну наприкінці текстової частини. Книжку надруковано на папері Мюнхен прінт крім з приємним нейтральним кремово-білим відтінком двома кольорами: текст – чорний, окремі елементи та ілюстрації – темно-сині. Обкладинка тверда, покрита матовою ламінацією. Графічні елементи на обкладинці виконано тисненням чорною фольгою курц колорит. Книжка має суперобкладинку, що розгортається у карту-постер і має на собі контурні лінії: згинаючи їх з дотриманням схеми, можна скласти паперовий кораблик.