Наталія Гончар — українська перекладачка. Народилася 5 липня 1984 року в Івано-Франківську. У 2006 році закінчила Прикарпатський національний університет ім. Василя Стефаника за спеціальністю англійська мова та література.
Працювала перекладачкою у різних сферах. У 2016 році переклала книгу Скотта Рао «Посібник професійного бариста». Для «Вавилонської бібліотеки» переклала такі книжки: «Вернон Господь Літтл» ДіБіСі П’єра — роман-переможець Букерівської премії 2003 року, «Тим часом у дофаміновому місті» ДіБіСі П’єра, «Країна припливів» Мітча Калліна та «Том Соєр за кордоном» Марка Твена.
Живе та працює в Івано-Франківську.
