Віктор Сердюк народився 1960 року в Полтаві. Отримав диплом перекладача з англійської мови. У різні роки жив у Грузії, Греції та Німеччині, а з 1997 року повернувся до України.
Працює зі спеціалізованими перекладами, друкувався з публіцистикою в журналах «Прапор» і «Березіль», у газетах «Урядовий кур’єр», «День», «Літературна Україна», «Україна молода». Також пише музичні огляди для інтернет-видань.
Окрім англійської, перекладає з угорської мови. Вірші угорського поета Аттіли Йожефа в перекладі Віктора Сердюка виходили в журналі «Всесвіт».
Живе і працює в Києві.
